中文
[중국어][작문] 可不理喻
[중국어][작문] 可不理喻
2016.07.27男人常常说不明白女人说的话是什么意思。有时候男人以为女人故意问让人为难的问题。其实这是真误会。女人只是想听男人了解她的话。例如,男人跟一个朋友约了看球赛。回家后女朋友打电话来提出一起去看电影。正好约定看球赛的日期和约会的日期冲突。男人说 “正好那天打算跟朋友一起去足球场。怎么办?” 女的回答 “你看着办吧,随便,我要睡着。” 男的问他女朋友发脾气的理由,女的只是回答没什么。因为她不了解自己的情况,男的而一边烦恼应该怎么办,一边伤心。所以男人常常说不可理喻。 其实女人了解男人的情况。只是因为他不喜欢听他说 “怎么办”。在同样的情况下,男人是找解决方法,而女人却是需要安慰的话。如果当时的情况下男人说 “对不起,乖。下周一定去吧。那天晚上的时候见一面吧。真想你” 或者 “只要跟你在一起就行。我给他们说周末的时候我要去约会。所以看不看球赛你看着办。” 的话,女朋友可能笑着就说 “行了,你去好好..
[중국어][작문] 글쓰기와 해방
[중국어][작문] 글쓰기와 해방
2016.07.25我现在拥有一个博客。很多有博客的人一般写日常中去吃的餐厅或者旅行的你的体会。他们常常问我我的博客是什么样的。我回答他们写随笔。他们一听就大吃一惊。然后说你真棒,还不错什么的。但是这算不了什么。只不是写在日常生活中的想法。 人们以为‘写随笔’只有像作家那样写的流利的人才能写。有一位哲学家,弗朗西斯培根子爵说读书使人丰富,写作文使人有正确的意识。我听说后开始写随笔。对我来说,写文章是从单调的日常生活中解脱出来放松的一个方法。在单调或者繁忙的生活下,我觉得仿佛我消失了。通过写文章,我才能呼吸。写文章让我变得善良。这是因为写的关键不是华丽的文体而是写的内容。作文给予我想象的空间。自从写文章以来我变得能去想各种各样的问题。 对于没人能回答的社会问题,通过写文章我们能找自己的答案。这样的过程又很难又要很长时间,而且还让人们的想法坚强。为了不烦恼继续往前走,我要坚持写文章。
[중국어][작문] 너도 떠나보면 나를 알게 될거야
[중국어][작문] 너도 떠나보면 나를 알게 될거야
2016.07.20在韩国有一个笑话。这就是虽然你想旅行,因为年轻的时候有时间没有钱, 中年的时候却有钱没有时间,所以我们不能旅行。虽然这样的笑话,现代年轻人计划出国旅行。因为他们大部分没有钱,通过兼职,他们才能挣钱。想出国的人很多,人们的目的也各有不同。有人去看很多名胜古迹,有人去尝尝很多美食。不管旅行目的是什么,旅行都让人们想一想人生的意思。 说不定你们像旅行时放松的一个方法后或者去玩儿的一个方法。但是通过旅行,能扩大人们的想法。因为世界很大,全球人口也很多。所以我们出国以后,能碰见除了国人以外别的国家的游客。价值观不一样,看法也不一样的人一起说话的话,人们就能变想法变的比以前更深刻。就像破茧成蝶。除此以外,一个人自助游的时候,一个人走着逛逛。利用这个时间来能整理自己的想法。当然很多名胜古迹也让我们收到启发。回国以后,以旅行的体验为基础,人们能计划人生的新目标。比如说学习语言或者找外国的作业什么的。 ..
[중국어][작문] 내통조림의 유통기한
[중국어][작문] 내통조림의 유통기한
2016.07.18“Shelf Life” 翻译过来就是“流通期限”。换句话说,Shelf Life 就是在商店的展台能摆卖东西的期间。我觉得社会上人们也存在 Shelf Life。一般当我们成为老人的时候,我们才能退休。但是最近依据公司上的资金问题和管理层的判断,利用被称为“名誉退休”理由,公司炒还剩流通期限的职员的鱿鱼。实际上,有一个大公司让辞退了一个职员。这件事需要关注的是被炒的人就是当年新来的公司职工。退休的理由一点儿也不重要。公司炒不适应公司制度的新职员。根据公司的需要,不管什么时候被炒的就成了公司职员的命运。法律上也会修改成这样。第一次炒鱿鱼很难,以后会越来越容易。恐怕别的公司也会这样做的。 为了解决这样的问题,很多书里告诉我们得成“不能替代的人”。然而我怀疑真正的不能替代能不能实现。有这样能力的人不过是百分之一而已。再说公司不喜欢仅仅靠一个人。从而公司组成一个大众的体系。“成为不能替代的人..
[중국어][작문] 일상유감
[중국어][작문] 일상유감
2016.07.14‘苦尽甘来’的意思是无论你多穷,只要你努力学习努力工作,你就能成功。韩国的很多名人也是这样的人。在书店里有很多这样的人写的书。所以,我从小时候看着他们写的书希望我有一天能成为有名的人。我约长大,但是经济越来越不景气。以前的时候,只要努力做,就能出来好结果。现在的话,只有拥有好条件的人努力做,才能成功。现代年轻很忙因为又得参加社会活动,又得努力学习。即使现在的青年比以前的青年更努力做,但是对他们来说,找工作和买房子很难。 虽然这样,社会强制年轻要更努力学习。‘苦尽甘来’的本意真好。但是对韩国来说,让他们体验消失了。如果年轻说影响他们的成功和失败是社会结构的话,人们以为他们就是找理由的人。换句话说,这样就是如果不能改变社会的话,就要去学会各应社会的逻辑。在这样的情况下,关键是告就能做苦尽甘来的环境。 如果这样能实现的话,就会有真正的苦尽甘来。
[중국어][작문] 고진감래이야기
[중국어][작문] 고진감래이야기
2016.07.1301. 你还知道哪些名人的成功经历吗? 其实我不喜欢别人的成功故事。所以我想不到名人的成功故事。但是我知道有一名歌手,IU的故事。他从小时候希望将来当歌手。但是她总是不通过选秀。还有她上当了很多次。她又穷又难过。虽然这样,她再三挑战,终于成为很有名的歌手。 02. 请你谈谈一次“苦尽甘来”的经历。 我上大四的时候,我参加一个社会活动。这是从以前希望的事情。所以我申请,还有合格了。为了参加这活动,我要在首尔生活。所以我休学以后去首尔自己住。我通过自己打工能支持生活费用。没有朋友的生活很孤单。有时候,我花光了所有的钱于是很困难。但是做完活动做得很优秀,结束以后我真接就职了是因为托以前活动的福。虽然自己生活很辛苦,多亏这样,我亲亏能参加社会活动,还有通过社会活动的经验,我转能参加社火活动。 03. 你学习汉语的时候,有什么样的困难,你是怎么克服的? 学习汉语的时候,起初,在我看来,要被很多生..
[중국어][작문] 결혼하지않아도 괜찮을까?
[중국어][작문] 결혼하지않아도 괜찮을까?
2016.07.11我常常会想对我来说结婚是什么意思。小时候,我觉得结婚是应该做的事因为我妈,我爸都结婚了,电视里很多明星也结婚了。所以我以为结婚是人生中应该必须做的任务。不过近几年来,我重新想了结婚的意思。这样做理由是因为结婚比单身更辛苦。比如说,结婚的话,特别对女性来说,得又工作又做家务。随着经济的发展,女性参加社会活动也逐渐增加。但是女性的待遇并不好。从而不仅要工作,而且要负责家务的情况发生了。 除此以外,工作也给女性出了难题。女性一旦结婚,公司不给她们业务。换句话说,假如有女生休参加的话,再回来公司的时候,他们不让女生工作。或者他们利用暗示的话来强迫女生辞职。女性没有办法不辞职再工作。就算辞职以后再工作,工资与待遇也不好。是因为特别对韩国来说,从辞职到再就业的待业时间是很致命的。辞职过的女性不能在好公司工作。 其实结婚对我们来说有很多好处。首先结婚是离开家以真正的大人生活的一个过程。还有跟丈夫与孩..