영어 공부 - 잠 깨며 이야기 나누기
11.07 Note
Did you have sweet dreams?
doing today
sleep VS get sleep VS have a sleep
plan on/for/to/with
late for/to/with/by
Case 01
A: Did you have sweet dreams?
B: I don' think I dreamed last night.
A: That's good. It means you had a sound sleep.
What are you planning on doing today?
B: I'm going to daycare
A: Sounds good. Let's get ready then.
ㄴ Have dream은 꿈을 가지다(미래 목표)라는 뜻이지 꿈을 꾸는 건 그냥 dream이었다. Did you have sweet dreams? 표현은 자체가 '잘 잤어?'라고 묻는 관용어라고 한다. sleep이 포함된 다른 표현들을 찾아봤다.
-> Did you sleep something wonderful?
-> Did you have a good dream?
-> Did you sleep anything special?
ㄴ sleep은 수면이라면 Have a sleep은 get some sleep과 비슷하다 (ex. You should get some more sleep) 다만 have a sleep은 '잠을 자러 가다'라는 시도의 느낌이 더 강한편. Go to sleep의 경우 밤에 잠을 자러 간다는 느낌이 강함
ㄴ Sound sleep이 깊은 잠이라고 하는데 다른 잠 표현도 찾아봤다.
-> Sound sleep : 깊고 편안한 잠
-> Nap : 낮잠 (take a nap 이렇게 쓰임)
-> Slumber : 고요하고 평화로운 잠 (fell into a deep slumber 이렇게 쓰임)
-> snoose : 알람을 미루고 자는 잠
-> Rest up : 회복을 위해 자는 잠 (Need to rest up 이렇게 쓰임)
ㄴ plan 뒤에 오는 on이 어색해서 여러 표현을 찾아봤다.
-> Plan on : 예상하거나 기대하는 일을 계획하는 뉘앙스
-> Plan for : 미래를 대비하는 뉘앙스
-> Plan to : 예정된 일을 설명하는 뉘앙스
-> Plan with : 누구와 함께 계획한다는 뉘앙스
ㄴ Doing today는 자체가 관용어로 What's up 같은 뜻이다. 오늘 상태나 기분을 물어보는 말임
ㄴ Be ready는 '준비 완료' Get ready는 '준비 시작/진행'
Case 02
A: Can you go and wake your brother up?
B: sure mom. Hey yoon! We are late for daycare.
A: You have to get up now.
ㄴ '동사구'라고 해서 동사구 사이에는 명사가 들어올 수 있다
ㄴ 엄마표 영어라서 그런지 제안/권유/명령하는 듯한 문장이 자주 나오는 것 같아 정리해보면
-> It's time to
-> Let's
-> You need to
-> You were supposed to
-> You should
-> You have to
-> Can you
ㄴ 내가 아는 late는 'we are late' 였는데 또 요상한 전치사가 붙어서 찾아봤다.
-> Late for : '늦은 상황 자체'를 표현
-> Late to : '늦게 도착함'을 표현
-> Late with : '제 시간안에 못함'을 표현
-> Late by : 이미 늦은 후, '뒤늦게 착수/시작함'을 표현
Case 03
A: Let's all have a cup of water when we get up in the morning
A: Plase give a glass of water to Daddy.
ㄴ Let's가 Let us의 줄임말이니 Let's all도 가능하다.
ㄴ Have water = Drink water, Drink water가 더 자연스러운 표현이긴 하다
Case 04
A: Can you go wash your face and brush your teeth?
B: Okay mom
A: Please don't run around and jump inside bathroom
ㄴ 어려운 거 없음
'주경야독 > 언어' 카테고리의 다른 글
영어 공부 - 아침에 일어나기 (1) | 2023.11.10 |
---|---|
[유튜브] web1. html 강의 리뷰 및 실습(~14강) / 생활코딩 (0) | 2021.01.18 |
[중국어][작문] 可不理喻 (0) | 2016.07.27 |
[중국어][작문] 글쓰기와 해방 (0) | 2016.07.25 |
[중국어][작문] 너도 떠나보면 나를 알게 될거야 (0) | 2016.07.20 |